Leben in Dolphin Beach
Alles, was Eigentümer, Mieter und Gäste über das Leben auf dem Anwesen wissen müssen, von Haustieren und Parken bis zu Renovierung und Vermietung, mit allen eingetragenen Regeln zum vollständigen Nachlesen.
Häufig gefragt
Klare Antworten auf die Fragen, die Eigentümer, Mieter und Gäste am häufigsten zum Leben auf dem Anwesen stellen, von Haustieren und Parken bis zu Vermietung und Renovierung.
Leben in Dolphin Beach
Dolphin Beach besteht aus zwei Eigentümergemeinschaften. Die Eigentümergemeinschaft Dolphin Beach Estate umfasst die Blöcke A bis D und die Cabanas E01 bis E39, die Eigentümergemeinschaft Dolphin Four den H-Block und die Cabanas E40 bis E61. Jede hat ihre eigene Hausordnung, während die Hausregeln für das gesamte Anwesen gelten. Jeder Eigentümer, Mieter und Gast ist an sie gebunden, und Eigentümer müssen dafür sorgen, dass ihre Mieter und Vermietungsagenturen sie kennen.
Dolphin Beach besteht aus zwei Eigentümergemeinschaften. Die Eigentümergemeinschaft Dolphin Beach Estate ist für die Blöcke A, B, C und D und die Cabanas E01 bis E39 zuständig, die Eigentümergemeinschaft Dolphin Four für den H-Block und die Cabanas E40 bis E61. Jede hat ihren eigenen Vorstand, doch das Anwesen teilt sich einen Estate Manager. Gemeinsam bilden die beiden Eigentümergemeinschaften eine Home Owners’ Association, die sich um das gemeinsame Land kümmert: die Dünen im Dienstbarkeitsbereich zwischen Anwesen und Strand, die Zufahrtsstraße und die Sicherheitsbereiche. Ihr ist es zu verdanken, dass die Strandfront natürlich, geschützt und wunderschön gepflegt bleibt.
Die Wohnungen dienen ausschließlich Wohnzwecken, mit höchstens zwei Personen pro Schlafzimmer.
Rücksicht auf die Nachbarn wird jederzeit erwartet, und nach 22.00 Uhr sollte besonders darauf geachtet werden, Lärm zu vermeiden.
Grillen ist mit Vorsicht erlaubt, besonders bei Wind, Holzfeuer jedoch nicht. Wäsche darf nicht dort aufgehängt werden, wo andere Bewohner sie sehen können.
Selbstverständlich, aber bitte halten Sie die Lautstärke von Musik, Fernseher und Instrumenten so, dass Ihre Nachbarn nicht gestört werden, besonders nach 22.00 Uhr.
Nein. Abfall jeglicher Art, auch Zigarettenstummel und Essensreste, darf nicht auf dem Gemeinschaftseigentum liegen bleiben. Bitte nutzen Sie die vorhandenen Behälter.
Ballspiele gegen die Wände, Radfahren, Skateboard- und Rollschuhfahren sind auf dem Gemeinschaftseigentum nicht gestattet, sofern der Vorstand es nicht erlaubt hat. Rasen und Strand sind die idealen Orte zum Spielen.
Anhänger, Boote, Wohnwagen und andere schwere Fahrzeuge dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Vorstands auf dem Anwesen abgestellt werden, und Fahrzeuge dürfen nirgendwo auf dem Gelände zerlegt oder größeren Reparaturen unterzogen werden.
Teppiche und Matten dürfen nicht über dem Balkon ausgeschüttelt oder ausgeklopft werden, und alles, was das äußere Erscheinungsbild des Gebäudes verändert, von Schildern bis zu Gegenständen über der Brüstung, bedarf der Zustimmung des Vorstands.
Haustiere
Ja, für verantwortungsvolle Halter mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Estate Managers, beantragt zwei Wochen vor Ankunft des Tieres. Bitte beachten Sie, dass bei Dolphin Four (H-Block und Cabanas E40 bis E61) keine Tiere erlaubt sind.
Höchstens zwei Haustiere pro Haushalt, und Hunde dürfen nicht größer als 50 cm sein. Reptilien, Nagetiere, Primaten und Geflügel sind nicht erlaubt, ein oder zwei Käfigvögel jedoch willkommen.
Ein ausgefülltes Formular mit einem aktuellen Foto, einen Nachweis der Sterilisation, aktuelle Impfungen und Entwurmung sowie einen Mikrochip oder eine Marke mit Ihren Kontaktdaten.
Mieter, die länger als einen Monat bleiben, dürfen es mit schriftlicher Genehmigung sowohl des Eigentümers als auch der Verwaltung. Mieter, die weniger als einen Monat bleiben, dürfen keine Haustiere halten.
Ja, kleine Hunde dürfen ohne vorherige Genehmigung zu Besuch kommen, müssen aber jederzeit angeleint sein, auch in den Dünen, und die Halter müssen ihre Hinterlassenschaften beseitigen.
Der Vorstand kann verlangen, dass das Tier das Anwesen sofort verlässt. Beantragen Sie daher immer die Genehmigung und warten Sie diese ab, bevor Sie ein Tier mitbringen.
Ja, wenn sich ein Tier als aggressiv erweist, die Nachbarn stört oder der Halter nicht hinter ihm aufräumt. Der Halter wird zunächst schriftlich verwarnt, und wird die Genehmigung widerrufen, muss das Tier das Anwesen innerhalb von zwei Wochen verlassen.
Ja. Jeder Haushalt darf bis zu zwei kleine Hunde, zwei Katzen oder einen kleinen Hund und eine Katze halten, alle mit vorheriger Genehmigung, sterilisiert und aktuell geimpft.
Nein. Tiere dürfen sich dem Poolbereich nicht nähern oder ihn betreten, auch nicht angeleint oder auf dem Arm, und sind in keinem der Gebäude, Patios oder Terrassen von Dolphin Four erlaubt, einschließlich des Restaurants Blowfish und des Dolphin Beach Hotel.
Rund um die Müllbereiche sind Rattenfallen mit Giftködern aufgestellt. Halten Sie Ihr Tier zu seiner eigenen Sicherheit bitte davon fern.
Müll und Recycling
Die Tonnen werden dreimal pro Woche geleert, derzeit montags, mittwochs und freitags, mit zusätzlichen Abholungen in der geschäftigen Ferienzeit.
Die Bewohner bringen ihren Müll selbst zu den Mülltonnen des Anwesens. Verpacken Sie ihn gut, lassen Sie Dosen und Behälter vorher abtropfen und lassen Sie niemals Müll irgendwo auf dem Gemeinschaftseigentum stehen außer an den dafür vorgesehenen Tonnen.
Papier, Glas, Kunststoff und alte Batterien. Jede Recyclingtonne ist für eine andere Abfallart gekennzeichnet, bitte sortieren Sie Ihre Wertstoffe und werfen Sie sie in die richtige Tonne.
Recyclingtonnen stehen an mehreren Stellen auf dem Anwesen. Die Tonne für alte Batterien befindet sich im Recyclingbereich des B-Blocks.
Zerbrochene Spiegel und Elektroschrott werden in Dolphin Beach nicht recycelt. Bitte bringen Sie diese zu einer geeigneten Sammelstelle.
Die Recyclingtonnen werden täglich vom Recyclingteam des Anwesens geleert und freitags gegen 11.00 Uhr vom beauftragten Team der Stadt abgeholt.
Fünf Tonnen in den Gartenbereichen sind speziell für Tierkot vorgesehen, können aber auch für den allgemeinen Müll genutzt werden.
Nein. Bauschutt darf weder in die Tonnen des Anwesens noch auf oder in der Nähe des Anwesens entsorgt werden. Er muss in der Wohnung bleiben, bis er vom Gelände abtransportiert wird.
Das Reinigungsteam des Anwesens wäscht und desinfiziert die Tonnen und Müllräume nach der Abholung, und das Wartungsteam kümmert sich um Reparaturen. Bitte helfen Sie mit, die Müllbereiche ordentlich zu halten.
Informieren Sie das Büro des Estate Managers. Das Büro kümmert sich bei der städtischen Abfallwirtschaft darum, besonders an langen Wochenenden und über Ostern und Weihnachten.
Ihre Wohnung vermieten
Ja. Eigentümer dürfen kurz- oder langfristig vermieten, sofern jeder Mieter dieselben Regeln einhält wie die Eigentümer. Die Vermietung entbindet den Eigentümer nie von seinen Pflichten gegenüber der Eigentümergemeinschaft, und die Eigentümergemeinschaft haftet nicht für Schäden oder Vorfälle, die aus der Vermietung eines Eigentümers entstehen.
Jeder Eigentümer, Makler und Vermittler, der eine Wohnung vermieten möchte, registriert sich einmalig im Büro des Dolphin Beach Estate mit dem Letting Registration Form und verpflichtet sich schriftlich, die Vermietungsregeln einzuhalten. Registrierte Agenturen und ihr Reinigungspersonal dürfen das Anwesen dann betreten, um die Wohnung zu prüfen und vorzubereiten; nicht registrierte Agenturen und Reinigungskräfte benötigen jedes Mal die Genehmigung des Eigentümers.
Für jede Vermietung sendet der Eigentümer oder die Agentur mindestens 24 Stunden vor Ankunft des Mieters ein Letting Tenant Registration Form per E-Mail an das Büro des Anwesens. Darin werden Ausweis- oder Passnummer und Kontaktdaten des Hauptmieters, die Größe der Gruppe, die Daten des Aufenthalts und das Kfz-Kennzeichen erfasst. Können die 24 Stunden nicht eingehalten werden, wird das unterschriebene Formular bei Ankunft im Sicherheitsbüro abgegeben, und bei jeder Änderung der Angaben ist ein neues Formular nötig.
Die Eigentümergemeinschaft legt keine fest, empfiehlt aber dringend mindestens fünf Tage pro Aufenthalt und kann künftig eine Mindestdauer verbindlich machen.
Ohne ausgefülltes Registrierungsformular darf der Mieter das Anwesen nur betreten, nachdem der Eigentümer oder die Agentur ihn jedes Mal persönlich autorisiert hat, und dem Eigentümer kann eine Geldbuße auferlegt werden. Eigentümer müssen außerdem jedem Mieter ein Exemplar der Regeln geben.
Ja. Der Eigentümer oder die Agentur muss bestätigen, dass jeder Mieter zumindest die Kurzfassung der Hausregeln erhalten hat oder dass sie in der Wohnung gut sichtbar ausliegen. Jedes Fehlverhalten eines Mieters kann zu einer Geldbuße für den Eigentümer führen.
Der Eigentümer oder die Vermietungsagentur bleibt während jedes Aufenthalts der Hauptansprechpartner zwischen den Mietern und dem Estate Manager.
Ja. Die Eigentümergemeinschaft führt ein Beschwerderegister zu jedem Eigentümer, Mieter und jeder Wohnung. Beschwerden summieren sich, und das Bußgeldsystem berücksichtigt sie.
Nein. Vermietungsschilder dürfen weder auf dem Gemeinschaftseigentum noch in den Wohnungen angebracht werden.
Ja. Eigentümer müssen der Eigentümergemeinschaft jeden Wechsel der Bewohner ihrer Wohnung melden, wie es der Sectional Titles Schemes Management Act vorschreibt.
Gäste und Besucher
Ihr Gastgeber, der Eigentümer oder seine Vermietungsagentur, meldet Ihren Aufenthalt mindestens 24 Stunden vor Ihrer Ankunft beim Büro des Dolphin Beach Estate an. Dafür werden Ausweis- oder Passnummer und Kontaktdaten des Hauptgastes, die Zahl der Gäste, Ihre Reisedaten und Ihr Kfz-Kennzeichen benötigt.
Ist Ihr Aufenthalt angemeldet, erwartet Sie die Sicherheit bereits und Sie können direkt hineinfahren. Mit einem Mietwagen nennen Sie am Tor einfach das Kennzeichen. Ist Ihr Aufenthalt nicht angemeldet, muss Ihr Gastgeber Ihren Zutritt persönlich genehmigen.
Höchstens zwei Gäste pro Schlafzimmer. Gäste halten sich an dieselbe Haus- und Gemeinschaftsordnung wie die Eigentümer, einschließlich Ruhe nach 22.00 Uhr und keinem Holzfeuer, und Ihr Gastgeber sollte Ihnen ein Exemplar der Regeln geben.
Nutzen Sie den Stellplatz Ihrer Wohnung oder die Besucherparkplätze. Die Besucherparkplätze liegen links der Zufahrt, wenn Sie in das Dolphin Beach Estate hineinfahren: überwiegend Längsparkplätze entlang der Zufahrt, dazu einige normale Stellplätze vor dem A-Block und normale Stellplätze vor dem H-Block. Fahrzeuge, die ohne Erlaubnis auf dem Gemeinschaftseigentum parken, können abgeschleppt werden. Gäste, die weniger als einen Monat bleiben, dürfen keine Haustiere in der Wohnung halten, und bei Dolphin Four sind überhaupt keine Haustiere erlaubt, kleine Hunde dürfen jedoch angeleint für einen Tag zu Besuch kommen.
Schlagen Sie bei einem Brand sofort Alarm und rufen Sie die Sicherheit unter 021 557 4226 an. Benutzen Sie niemals die Aufzüge, folgen Sie dem Fluchtweg und versammeln Sie sich an den Sammelpunkten im Garten zur Meerseite, bis Entwarnung gegeben wird.
Der Pool steht Eigentümern, Bewohnern und ihren Gästen offen, sofern die Gäste von ihrem Gastgeber begleitet werden. Jede Wohnung darf höchstens zwei Gäste mitbringen, und Kinder unter zwölf Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Das Pooltor muss immer geschlossen bleiben, Alkohol, Glas und Musik sind im Poolbereich nicht erlaubt, und Badegäste werden gebeten, nicht tropfnass durch die Gebäude zu gehen. Die Öffnungszeiten legt der Vorstand fest, bitte erfragen Sie die aktuellen Zeiten im Büro des Anwesens.
Nicht angemeldete Mieter oder Besucher, die über das Anwesen gehen, können gebeten werden zu zeigen, wo sie wohnen. Wenn Ihr Aufenthalt angemeldet ist, läuft alles reibungslos.
Bitte parken Sie nur auf dem Stellplatz Ihrer Wohnung oder auf den Besucherparkplätzen, nie über zwei Stellplätze und nie auf Plätzen für Menschen mit Behinderung oder Motorräder. Ladezonen dürfen bis zu 30 Minuten genutzt werden.
Bringen Sie Ihren Müll gut verpackt zu den Mülltonnen des Anwesens und nutzen Sie nach Möglichkeit die Recyclingbehälter. Lassen Sie bitte niemals Müllbeutel auf dem Gemeinschaftseigentum stehen.
Kitesurfen
Auf jeden Fall. Der Strand direkt vor Dolphin Beach ist Kite Beach, einer der bekanntesten Kitesurf-Spots der Welt und Heimat des Red Bull King of the Air. Gekitet wird am öffentlichen Strand, daher gelten auf dem Sand und im Wasser die Strandverordnungen der Stadt Kapstadt.
Wenn zu Ihrer Wohnung ein Abstellraum gehört, ist er der beste Ort für Boards, Kites und Neoprenanzüge. Andernfalls erlaubt die Parkordnung, ein Board an der Wand Ihres eigenen Stellplatzes abzustellen, solange es innerhalb des Stellplatzes bleibt. Kites, Boards und Ausrüstung dürfen nicht auf dem Gemeinschaftseigentum wie Fluren, Treppenhäusern oder Rasenflächen liegen bleiben.
Die Regeln des Anwesens erwähnen Kites nicht ausdrücklich, doch die Dünen zwischen Anwesen und Strand sind ein geschützter Dienstbarkeitsbereich. Bitte nutzen Sie die Wege und bauen Sie am Strand selbst auf und starten Sie dort. Leinen und Kites auf Rasen und Wegen sind eine Gefahr für andere Bewohner.
Nutzen Sie die Außenduschen des Anwesens, um Sand und Salz abzuspülen, bevor Sie hineingehen. Sie finden sie auf dem Rasen vor dem Anwesen, neben jedem der Wege zum Strand. So gelangen Sand und Meerwasser nicht in Aufzüge und Flure. Bitte gehen Sie sparsam mit Wasser um: Kapstadt ist eine wasserarme Stadt.
Ja. In den Untergeschossen des A-Blocks und des C-Blocks gibt es Damen- und Herrentoiletten mit Toiletten, Urinalen, Duschen und Waschbecken. Sie sind ideal, um sich nach einer Session auf dem Wasser frisch zu machen, bevor Sie ins Hauptgebäude gehen. Bitte hinterlassen Sie sie sauber und ordentlich, damit alle sie genießen können.
Nein. Bewohner und Gäste dürfen Torfernbedienungen nicht an Freunde von außerhalb weitergeben, damit diese nach Belieben kommen und gehen, auf dem Anwesen parken oder seine Einrichtungen nutzen, um ihre Kites vorzubereiten und zu starten. Die Sicherheit überwacht das Tor und das Anwesen rund um die Uhr. Freunde sind als echte Besucher eines Bewohners, der für sie verantwortlich bleibt, jederzeit willkommen.
Wäsche darf nicht dort aufgehängt werden, wo andere Bewohner sie sehen können, und über die Brüstung gehängte Ausrüstung fällt in dieselbe Kategorie. Trocknen Sie Ihre Ausrüstung außer Sichtweite, zum Beispiel auf Ihrem Stellplatz oder in der Wohnung.
Fahrzeuge stehen auf dem Anwesen auf eigenes Risiko des Halters, und die Eigentümergemeinschaft haftet nicht für Verlust oder Schäden. Bewahren Sie Kites und Boards daher verschlossen und außer Sicht auf.
Anhänger und Boote dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Vorstands auf dem Anwesen abgestellt werden.
Das ist gar nicht nötig: Das Hauptgebäude liegt direkt neben dem Rasen, der unmittelbar zum Strand führt, es ist also nur ein kurzer Fußweg mit Ihrer Ausrüstung über die Wege. Radfahren ist auf dem Gemeinschaftseigentum nicht gestattet, sofern der Vorstand es nicht erlaubt hat.
Renovierung und Instandhaltung
Umbauten sind bauliche Veränderungen oder Erweiterungen, etwa das Entfernen oder Hinzufügen einer Wand oder das Ändern der Elektro- oder Wasserleitungen. Renovierungen sind Erneuerungen im Inneren, etwa das Verlegen neuer Fliesen über alten oder der Austausch von Schränken und Türen. Schönheitsreparaturen wie Streichen oder das Ersetzen von Teppichböden erfordern keine Genehmigung des Vorstands, doch Sie sollten den Estate Manager informieren, damit Zugang und Sicherheit geregelt werden können.
Ja, für jeden Umbau und jede Renovierung. Sie benötigen eine schriftliche Genehmigung, bevor die Arbeiten beginnen, und Handwerker erhalten keinen Zutritt zum Anwesen, bevor sie erteilt wurde.
Holen Sie ein Antragsformular beim Estate Manager ab. Der Eigentümer der Wohnung füllt es aus, unterschreibt es, fügt einen detaillierten Plan der Arbeiten, einen Zeitplan und einen Lärmplan bei und reicht es ein, sobald die Kaution bezahlt ist.
Anträge werden vom Design Review Committee geprüft, das in der Regel einmal im Monat tagt. Planen Sie also voraus und stellen Sie Ihren Antrag rechtzeitig vor dem gewünschten Beginn.
Ja, R5 000. Sie wird bis zum Abschluss der Arbeiten einbehalten und nach der Endabnahme durch den Estate Manager zurückgezahlt.
Sie kann ganz oder teilweise einbehalten werden, wenn der Zeitplan ohne triftigen Grund überschritten wird, andere Wohnungen oder das Gemeinschaftseigentum beschädigt werden, Arbeiter die Regeln verletzen oder Schutt dort liegen bleibt, wo er nicht hingehört.
Ja. Vom 1. Dezember bis Ende Februar gilt eine Ruhezeit, damit Bewohner und Urlauber den Sommer in Ruhe genießen können. Die Arbeiten können ab dem 1. März wieder aufgenommen werden.
Handwerker dürfen ab 8.00 Uhr kommen, müssen um 16.00 Uhr die Arbeit einstellen und das Anwesen vor 17.00 Uhr verlassen, montags bis freitags. Zwischen 8.00 und 9.00 Uhr sowie zwischen 13.00 und 14.00 Uhr darf kein Baulärm entstehen, und an Wochenenden und Feiertagen wird nicht gearbeitet.
Abbrucharbeiten sind auf fünf Arbeitstage begrenzt, sofern nichts anderes vereinbart ist. Deshalb gehört zu jedem Antrag ein Lärmplan.
Ja. Nach der Genehmigung werden Ihr Zeitplan und Ihr Lärmplan den betroffenen Nachbarn mitgeteilt und an den Anschlagtafeln ausgehängt. Jede Änderung oder Verzögerung muss dem Estate Manager innerhalb von drei Tagen mit einem neuen Zeitplan gemeldet werden, und ein freundlicher Besuch bei Ihren Nachbarn vor Beginn der Arbeiten hilft immer.
Jeder Handwerker meldet sich am Sicherheitseingang an und ab und trägt gut sichtbar einen Handwerkeraufkleber. Handwerker erhalten nie eine Fernbedienung für das Tor und dürfen sich nicht frei auf dem Anwesen bewegen.
Nein. Handwerker dürfen die Aufzüge weder selbst benutzen noch damit Material transportieren. Ein Verstoß führt zu einer Verwarnung, und wiederholte Verstöße können zum Widerruf der Genehmigung führen.
Bauschutt muss in der Wohnung bleiben, bis er vom Anwesen abtransportiert wird, und sichtbarer Schutt ist bis zum Ende jedes Arbeitstages zu entfernen. Nichts darf über Nacht auf dem Gemeinschaftseigentum bleiben oder auf oder in der Nähe des Anwesens abgeladen werden, und Werkzeug darf nirgends gereinigt werden, wo es die Feuchtgebiete oder den Strand verschmutzen könnte.
Nein. Der Eigentümer stellt das gesamte Wasser und den Strom für die Arbeiten. Kann die eigene Versorgung der Wohnung nicht genutzt werden, ist ein schriftlicher Antrag beim Estate Manager zu stellen, und der verbrauchte Strom wird berechnet.
Ja, wenn die Arbeiten die Größe oder die Statik der Wohnung verändern. Zuerst genehmigt das Design Review Committee die Pläne, danach werden sie bei der Stadt Kapstadt eingereicht.
Installateure und Elektriker müssen dem Estate Manager vor Beginn ihre aktuellen Zulassungsnachweise vorlegen. Nach Abschluss der Arbeiten werden dem Vorstand die entsprechenden Konformitätsbescheinigungen für Sanitär, Gas und Elektrik oder ein Ingenieursgutachten übergeben.
Der Estate Manager muss die Abdichtung schriftlich bestätigen, bevor gefliest wird, und kann verlangen, dass Fliesen wieder entfernt werden, wenn dieser Schritt übersprungen wurde. Eine Abdichtung unter den Schiebetüren wird dringend empfohlen, eine Flutungsprobe kann verlangt werden, die Abläufe und Fallrohre müssen nachweislich funktionieren, und Außenfliesen müssen vom Design Review Committee genehmigt werden.
Alles, was die Fassade oder das Gemeinschaftseigentum betrifft, etwa Klimageräte, Außenleuchten, Markisen oder Fenster, bedarf zuerst der schriftlichen Zustimmung des Vorstands, damit die Gebäude ihr harmonisches Erscheinungsbild behalten.
Ja, sofern der Vorstand das Design und die Art der Montage vorher genehmigt.
Bei einer größeren Renovierung wird es dringend empfohlen. Alte Leitungen sind die häufigste Ursache für Wasserschäden in Dolphin Beach, und wenn Sie sie erneuern, solange die Wände offen sind, ersparen Sie sich und Ihren Nachbarn künftigen Ärger.
Der Eigentümer. Sie sind für Ihre Handwerker und deren Arbeiter verantwortlich und für alle Schäden, die diese an anderen Wohnungen oder am Gemeinschaftseigentum verursachen. Der Vorstand kann auf Ihre Kosten einen Handwerker mit der Reparatur beauftragen.
Handwerkern kann der Zutritt verweigert werden, die Genehmigung kann widerrufen werden, wenn die Auflagen nicht erfüllt werden, und daraus entstehende Rechtskosten trägt der Eigentümer.
Der Eigentümer. Die Instandhaltung der Balkonabdichtung und der Dehnungsfugen auf dem Balkon liegt in der Verantwortung des Eigentümers, und die Hausregel zu Balkonen erklärt, wie die Kosten für Wände und Fenster aufgeteilt werden.
Das hängt davon ab, wo die Leitung liegt. Eine Leitung innerhalb Ihrer Einheit, die nur Ihre Wohnung versorgt, liegt in Ihrer Verantwortung; eine Leitung im Gemeinschaftseigentum oder eine, die mehr als eine Einheit versorgt, in der der Eigentümergemeinschaft. Die Hausregel zu Wasserschäden in Wohnungen erklärt das vollständige Verfahren.
Gestaltungsrichtlinien
Der Design Guide ist Teil der Hausordnung beider Eigentümergemeinschaften. Er schützt den harmonischen architektonischen Charakter der Gebäude und damit die Investition jedes Eigentümers und regelt Bauform, Materialien, Farben und das Verhältnis des Anwesens zu seiner Umgebung.
Das Design Review Committee (DRC). Alle Pläne für Bauarbeiten müssen vom DRC genehmigt werden, und wenn auch eine Genehmigung der Stadt Kapstadt nötig ist, zusätzlich von der Stadt, bevor die Arbeiten beginnen.
Geben Sie zwei Exemplare Ihrer Pläne im Büro der Anwesensverwaltung ab, auf Papier oder per E-Mail. Es kann eine Bearbeitungsgebühr anfallen. Entsprechen die Pläne den Richtlinien, genehmigt und stempelt das DRC sie; andernfalls erfahren Sie per E-Mail, warum, und können geänderte Pläne erneut einreichen.
Zuerst muss das DRC die Pläne genehmigen. Erst dann werden sie bei der Stadt Kapstadt eingereicht, und die von der Stadt genehmigten Pläne müssen vom DRC bestätigt werden, bevor die Bauarbeiten beginnen.
Ja. Mindestens eine Woche vor Beginn muss an der offiziellen Anschlagtafel in der nächstgelegenen Lobby im Untergeschoss ein Aushang mit Beginn und Dauer der Arbeiten angebracht werden.
Innerhalb einer Woche nach Fertigstellung, sobald Sie dem Estate Manager und der Hausverwaltung die Fertigstellung per E-Mail bestätigt und die Rückzahlung beantragt haben. Kosten, die der Eigentümergemeinschaft entstanden sind, etwa für die Behebung von Schäden, werden vorher abgezogen.
Sie selbst. Jede Ergänzung an der Außenseite des Gebäudes, etwa eine Verglasung des Balkons, muss vom Eigentümer instand gehalten werden, nicht von der Eigentümergemeinschaft.
Nein. Frühere Änderungen, die nicht den Richtlinien entsprechen, schaffen keinen Präzedenzfall und bedeuten nicht, dass sie genehmigt wurden.
Ja, im Rahmen der Instandhaltung, sofern Größe, Proportionen und Lage gleich bleiben. Die Rahmen müssen aus naturfarben eloxiertem Aluminium mit bronzefarbenen Glasleisten bestehen, höchstens 80 mm breit bei Fenstern und 120 mm bei Schiebetüren.
Graues Coolvue-Glas ist zum Schutz vor Hitze, Lärm und Blicken erlaubt, wobei Muster vor dem Einbau genehmigt werden müssen. Milchglas darf in Bad- und Treppenhausfenstern verwendet werden, neue dekorative Sandstrahlungen oder Folien sind jedoch nicht erlaubt, abgesehen von Sicherheitsaufklebern.
Ja. Einbruchschutzgitter müssen aus schlichtem Aluminium in Weiß oder naturfarben eloxiert sein, innen montiert und in gutem Zustand gehalten werden. Sicherheitsgitter müssen in derselben Farbe wie die Türen gestrichen sein.
Ja, gegen eine Tür, die dem bestehenden Design, der Größe und dem Material entspricht, in einer genehmigten Farbe. Alle neuen Eingangstüren müssen feuerhemmend sein, und neue Griffe und Schlösser benötigen die Genehmigung des DRC.
Glaswindschutzelemente sind mit vorheriger Genehmigung Ihrer Pläne durch das DRC erlaubt. Anträge werden einzeln geprüft, besonders bei Wohnungen, die dem Südwind ausgesetzt sind.
Ja, in derselben hellen Farbpalette und demselben Format wie die vorhandenen Fliesen. Die Fliesen müssen vom DRC genehmigt werden, bevor die Arbeiten beginnen.
Nein. Balkongeländer dürfen nicht verändert werden. Müssen sie im Rahmen der Instandhaltung ersetzt werden, müssen die neuen den bestehenden entsprechen: Pfosten und Handläufe aus naturfarben eloxiertem Aluminium mit Füllungen aus Sicherheitsglas.
Neue Holzpergolen sind nicht mehr erlaubt. Sie dürfen eine Stoffmarkise aus dem vorgeschriebenen khaki-beigen Temple-Test-Stoff anbringen (senkrecht, waagerecht oder als Gelenkarmmarkise, nie gewölbt) oder eine weiß pulverbeschichtete Aluminium-Kragarmmarkise ohne Stützen. Jede Markise benötigt zuerst die Genehmigung des DRC und darf nur dort angebracht werden, wo sich über den Fenstern oder Türen kein Überstand befindet.
Dachfenster dürfen im ziegelgedeckten Hauptdach eingebaut werden, höchstens 1 500 mm mal 1 080 mm groß, über den empfohlenen Lieferanten, wobei die Lage einzeln genehmigt wird. Wird ein Dachbalkon zur Lagunenseite geschlossen, darf als Dach nur Glas verwendet werden.
Außengeräte müssen außer Sicht sein, verkleidet mit weiß pulverbeschichteten Aluminiumabdeckungen, die die Belüftung weiterhin zulassen, wobei alle Kabel und Leitungen in Kabelkanälen verborgen sind. Lage und Verkleidung benötigen die Genehmigung des DRC.
Nein. Antennen, Satellitenschüsseln, Windmesser, Überwachungskameras, Solarmodule und andere außen montierte Geräte sind nicht erlaubt, damit niemandes Ausblick beeinträchtigt wird.
Ersatz für Außenleuchten muss den bestehenden Leuchten entsprechen oder eine ähnliche, genehmigte, energieeffiziente weiße Leuchte sein, freigegeben vom Büro der Anwesensverwaltung. Jeder Außenanstrich muss genau den vorgeschriebenen Farben des Anwesens entsprechen, die im Büro erhältlich sind.
Gasgeräte müssen von einem zertifizierten Installateur eingebaut werden, an einer vom Estate Manager genehmigten Stelle. In der Wohnung darf höchstens eine 9-kg-Flasche aufbewahrt werden, und nie in einem engen, geschlossenen Raum. Größere Flaschen gehören nach draußen, schattig und außer Sicht in eine genehmigte, abschließbare Verkleidung, und der Installateur muss dem Büro der Anwesensverwaltung eine Konformitätsbescheinigung übergeben.
Die niedrigen Tore zu den Cabanas entlang des Verbindungswegs müssen dem genehmigten Mustermodell entsprechen, und Erdgeschosswohnungen abseits des Verbindungswegs dürfen ähnliche Tore oben oder unten an ihrer Treppe anbringen.
Nein. Die Lüftungsgitter im Untergeschoss und in den Abstellbereichen dürfen niemals verschlossen oder verbaut werden, da die Belüftung des Untergeschosses von den National Building Regulations vorgeschrieben ist.
Ja. Energieeffiziente Planung, LED-Beleuchtung und energieeffiziente Geräte werden empfohlen, ebenso wassersparende Armaturen und Duschköpfe sowie Toiletten mit Zweimengenspülung.
Versicherung und Hausgeld
Das Hausgeld finanziert die laufenden Kosten der Eigentümergemeinschaft: Reparatur, Instandhaltung, Verwaltung und Bewirtschaftung des Gemeinschaftseigentums, eine Rücklage für künftige Instandhaltung sowie die Gebäudeversicherung. Kosten, die das ganze Anwesen teilt, etwa für das Büro des Estate Managers, den Eingang und den Sicherheitsbereich, werden über die Home Owners’ Association zwischen Dolphin Beach Estate (75 %) und Dolphin Four (25 %) aufgeteilt.
Die Eigentümergemeinschaft versichert die Gebäude, einschließlich Ihrer Wohnung, zum Wiederbeschaffungswert. In der Regel erfolgt alle drei Jahre eine professionelle Bewertung auf Basis der Standardausstattung, und die Versicherungswerte werden jedes Jahr auf der Eigentümerversammlung genehmigt.
Bewegliche Gegenstände wie Möbel, Geräte und persönliche Habe sind nicht versichert, dafür brauchen Sie Ihre eigene Hausratversicherung. Ein Schaden muss außerdem auf ein plötzliches Ereignis zurückgehen: Leitungen, die durch allgemeinen Verschleiß im Laufe der Zeit undicht werden, sind kein Versicherungsfall.
Eigentümer müssen ihre Wohnung in gutem Zustand halten, Sondernutzungsflächen sauber und ordentlich pflegen und sich um Balkonabdichtung und Dehnungsfugen kümmern. Auch Leitungen in Ihrer Wohnung, die nur Ihre Wohnung versorgen, liegen in Ihrer Verantwortung.
Obwohl der Warmwasserspeicher über die Eigentümergemeinschaft versichert ist, muss der Eigentümer den Speicher seiner Wohnung warten, reparieren und bei Bedarf ersetzen.
Die Versicherungswerte beruhen auf der Standardausstattung. Wenn Sie Küche, Bäder oder Ausstattung aufgewertet haben, bitten Sie den für Versicherungen zuständigen Vorstand oder die Hausverwaltung schriftlich, die Versicherungssumme für Ihre Wohnung zu erhöhen. Das ist jederzeit möglich.
Bei einer Finanzierung kann die Bank verlangen, dass die Versicherungssumme der Darlehenssumme entspricht. Dies wird auf Ihren Wunsch oder den Ihrer Bank zum Versicherungswert Ihrer Wohnung hinzugefügt.
Holen Sie ein Schadenformular im Büro des Estate Managers ab oder fordern Sie es per E-Mail an, und füllen Sie es innerhalb einer Woche nach Entdecken des Schadens aus. Fügen Sie Fotos, zwei Reparaturangebote und gegebenenfalls Berichte von Installateur oder Leckortung bei und geben Sie es im Büro des Estate Managers ab. Wer im Namen eines Eigentümers einen Schaden meldet, benötigt einen Nachweis seiner Zustimmung.
Der Estate Manager bestätigt den Eingang, besichtigt die Wohnung, um Schaden und Ursache festzustellen, und schickt einen Bericht an den für Versicherungen zuständigen Vorstand und die Hausverwaltung. Nach dessen Zustimmung geht der Schaden an den Versicherungsmakler, der sich dann direkt mit Ihnen in Verbindung setzt.
Zuerst muss die Ursache gefunden werden, mit dem Estate Manager und bei Bedarf einem qualifizierten Installateur oder Leckortungsdienst. Der Eigentümer der Wohnung, in der der Schaden entstanden ist, meldet ihn, und handelt es sich nicht um einen Versicherungsfall, trägt dieser Eigentümer die Kosten für die Untersuchung und die Reparaturen der Nachbarwohnung. Reagiert er nicht innerhalb von 14 Tagen, leitet die Hausverwaltung eine formelle Schlichtung zwischen den Eigentümern ein.
Regeln und Verwaltung
Geldbußen sind das letzte Mittel. In der Regel erfolgt zuerst eine schriftliche Verwarnung, und ein Eigentümer hat sieben Tage Zeit, den Verstoß zu beheben, bevor eine Geldbuße verhängt werden kann. Die Hausregel zum Verhängen von Geldbußen legt das vollständige Verfahren fest.
Ja. Das Beschwerdeverfahren und die Disziplinarordnung erklären, wie Sie ein Anliegen vorbringen und wie es behandelt wird.
Ein Estate Manager führt das Anwesen vor Ort, unterstützt von einer Hausverwaltung und beaufsichtigt vom gewählten Vorstand jeder Eigentümergemeinschaft. Das Büro des Estate Managers und die Werkstatt des Anwesens befinden sich am A-Block, neben dem Autowaschplatz.
Der Estate Manager wird vom Vorstand des Dolphin Beach Estate ernannt und geführt und ist für beide Eigentümergemeinschaften tätig. Das Gehaltspaket des Estate Managers und der Mitarbeiter wird jedes Jahr von beiden Eigentümergemeinschaften genehmigt.
Alle eingetragenen Haus- und Gemeinschaftsordnungen finden Sie unten zum Öffnen. Bitte beachten Sie, dass diese Website und ihre Informationen Ihnen von Hanber Leedo von Signature Residence SA als hilfreicher Leitfaden für Eigentümer und Gäste zur Verfügung gestellt werden. Wir sind in keiner Weise offizielle Vertreter einer der beiden Eigentümergemeinschaften. Um sicher zu sein, welche Regeln aktuell gelten und wie sie Sie betreffen, sprechen Sie am besten immer mit dem Estate Manager.
Der Estate Manager informiert den Eigentümer oder Mieter zunächst schriftlich über die Beschwerde, nennt die mögliche Geldbuße und gibt angemessen Zeit zur Stellungnahme. Beschließt der Vorstand eine Geldbuße, wird innerhalb von drei Werktagen nach dem Beschluss eine schriftliche Mitteilung versandt.
Eine Geldbuße wird nach zehn Werktagen fällig. Bis dahin können Sie sie schriftlich anfechten, mit der Begründung, dass der Verstoß nicht stattgefunden hat, dass er nicht zutrifft oder dass der Betrag unangemessen ist, und auf Wunsch eine Alternative vorschlagen.
Jede Eigentümergemeinschaft wählt ihren Vorstand auf der Eigentümerversammlung. In der ersten Vorstandssitzung danach wählt der neue Vorstand seinen Vorsitzenden und legt fest, welches Mitglied welchen Bereich betreut, etwa Instandhaltung, Sicherheit, Versicherung oder Vermietung. Jedes Mitglied konzentriert sich dann auf seinen eigenen Bereich, doch Entscheidungen werden nie allein getroffen: Jede Angelegenheit in der Zuständigkeit des Vorstands wird gemeinsam besprochen, abgestimmt und beschlossen. Zwei Ausschüsse unterstützen die Vorstände mit Fachwissen: Das Design Review Committee prüft Renovierungs- und Umbauanträge, das Pet Committee die Anträge für Haustiere. Beide geben Empfehlungen ab, das letzte Wort hat der Vorstand.
Auf überfälliges Hausgeld fallen Zinsen an, und ein Eigentümer haftet für die angemessenen Rechtskosten der Eigentümergemeinschaft bei der Eintreibung von Rückständen. Es lohnt sich also immer, auf dem Laufenden zu bleiben.
Jede Eigentümergemeinschaft entscheidet selbst über ihr eigenes Gemeinschaftseigentum. Hat eine Entscheidung finanzielle Auswirkungen auf die andere, muss sie über die Home Owners’ Association schriftlich bestätigt werden, bevor sie wirksam wird.
Die vollständigen Dokumente
Tippen Sie auf ein Dokument, um es in einem neuen Tab zu öffnen, zu lesen, herunterzuladen oder zu drucken. Die offiziellen Dokumente liegen nur auf Englisch vor, und die englische Fassung ist maßgeblich.
Hausordnungen
Alltag
Ihre Wohnung
Vermietung und Gäste
Verwaltung
Diese Zusammenfassungen dienen nur der Übersicht. Die eingetragenen Haus- und Gemeinschaftsordnungen haben stets Vorrang, und die aktuellen Fassungen erhalten Sie im Büro des Dolphin Beach Estate. Sicherheit und Notfälle: 021 557 4226 · Estate Manager: 021 557 9253.
Von Hanber Leedo
Jenseits der Regeln: die Fragen, die mir Eigentümer und Käufer am häufigsten stellen, beantwortet aus vielen Jahren Leben und Arbeiten auf dem Anwesen.
Kaufen in Dolphin Beach
Es ist eines der ganz wenigen Anwesen in Blouberg ohne Straße zwischen Ihrer Wohnung und dem Strand, gelegen zwischen den Feuchtgebieten von Rietvlei und dem Atlantik, mit dem Tafelberg jenseits der Bucht, Sicherheit rund um die Uhr sowie Hotel, Restaurant und Spa direkt vor der Tür.
Ausblick, Block, Etage, Windschutz, Nordsonne, Entfernung zum Pool, Parkplatz und Stauraum beeinflussen sowohl Ihre Freude an der Wohnung als auch ihren Wert. Hanber kennt jeden Block und jeden Wohnungstyp auf dem Anwesen und führt Sie zu der richtigen Wohnung für Ihre Pläne.
Das Hausgeld, etwaige Sonderumlagen, die finanzielle Gesundheit der Eigentümergemeinschaft und die Mischung aus Eigentümern und Mietern. Wir prüfen dies für unsere Käufer, bevor ein Angebot abgegeben wird, damit es später keine Überraschungen gibt.
Ja. Ausländische Käufer können in Südafrika Eigentum erwerben, und viele unserer Eigentümer leben im Ausland. Wir helfen bei den praktischen Dingen, von der Eröffnung eines südafrikanischen Bankkontos über die steuerliche Registrierung bis zur Verwaltung der Wohnung während Ihrer Abwesenheit.
Oft, ja. Viele Verkäufe in Dolphin Beach finden diskret statt, und wir führen eine Warteliste ernsthafter Käufer. Melden Sie sich für unsere Immobilien-Benachrichtigungen an oder sprechen Sie mit Hanber, und Sie erfahren als Erste von neuen Wohnungen.
Verkaufen in Dolphin Beach
Hanber führt eine laufende Übersicht über jeden Verkauf auf dem Anwesen und weiß, wie Block, Etage und Ausblick den Preis beeinflussen. Fragen Sie nach einer unverbindlichen Bewertung, speziell für Ihre Wohnung erstellt.
Gut bepreiste Wohnungen in Dolphin Beach verkaufen sich schnell, oft an Käufer, die bereits auf unserer Warteliste stehen. Der richtige Preis vom ersten Tag an ist der wichtigste Faktor für einen schnellen Verkauf zum besten Preis.
Ja. Viele unserer Eigentümer möchten nicht öffentlich inserieren. Wir können Ihre Wohnung zuerst privat geprüften Käufern vorstellen, bevor sie jemals online erscheint.
Ja. Eine verwaltete Wohnung mit guter Vermietungshistorie kann für Investoren sehr attraktiv sein. Wir planen um bestehende Buchungen und Mietverträge herum, damit nichts gestört wird.
Es kann Kapitalertragsteuer anfallen, und wenn ein Nichtansässiger verkauft, kann eine Quellensteuer vom Kaufpreis einbehalten werden. Wir arbeiten mit vertrauenswürdigen Steuerberatern zusammen und helfen Ihnen, vorauszuplanen.
Vermietung, Renovierung und Betreuung
Ja. Wir verwalten Ferien- und Langzeitvermietungen in Dolphin Beach von Anfang bis Ende: Anmeldung beim Büro des Anwesens, Vermarktung, Prüfung der Gäste, Check-in, Reinigung, Instandhaltung und Eigentümerabrechnungen, alles von einem Team, das das Anwesen bestens kennt.
Ja. Kein Eigentümer ist wie der andere: Manche heißen jeden Gast willkommen, andere bevorzugen einen ruhigeren Aufenthalt mit weniger Abnutzung. Sie können eine niedrigere Gästezahl festlegen, als die Wohnung Platz bietet, nur Paare und kleine Familien ohne Gruppen oder Feiern zulassen, eine längere Mindestaufenthaltsdauer wünschen oder Boards, Kites und Fahrräder aus der Wohnung fernhalten. Wir wählen dann jeden Gast so sorgfältig aus, wie Sie es selbst tun würden, und prüfen jede Buchung anhand der bisherigen Bewertungen des Gastes.
Das hängt von Block, Ausblick, Einrichtung und Saison ab. Hanber kann Ihnen eine realistische, unverbindliche Einschätzung für Ferien- und Langzeitvermietung geben, auf Basis der Wohnungen, die wir bereits auf dem Anwesen verwalten.
Ja. Renovierungen gehören zu unseren Spezialgebieten, besonders Abdichtung, Balkone, Küchen und Einrichtung. Wir kennen die Regeln von Dolphin Beach genau, bereiten den Antrag vor und koordinieren die Handwerker für Sie.
Viele unserer Eigentümer leben im Ausland. Jeder Eigentümer hat eine eigene WhatsApp-Gruppe mit unserem Team, in der wichtige Neuigkeiten sofort geteilt werden. Außerdem erhalten Sie Ihr eigenes Guesty-Eigentümerportal mit App, das Ihnen die Leistung Ihrer Immobilie jederzeit zeigt: gebuchte Nächte, Einnahmen, Anzahl der Gäste sowie Finanz- und Betriebsberichte, jederzeit und von überall abrufbar.
Ja. Unsere Beratung umfasst Wohnungseigentum und Fragen der Eigentümergemeinschaft, Kapitalertragsteuer und die Registrierung von Nichtansässigen sowie Immobilienversicherungen, gestützt auf Hanbers langjährige Erfahrung als ehemaliges Vorstandsmitglied von Dolphin Beach.
Der Gast. Jeder Aufenthalt beinhaltet eine Endreinigung, die dem Gast zusätzlich zum Übernachtungspreis berechnet wird, und Aufenthalte von mehr als einer Woche eine Zwischenreinigung, ebenfalls auf Kosten des Gastes. Eigentümern wird die normale Gästereinigung nie berechnet.
Wir nehmen Buchungen auf Anfrage an, nicht sofort, und prüfen vorher Bewertungen, Reisehistorie, Gruppengröße und Reisezweck jedes Gastes. Das bedeutet manchmal etwas weniger Buchungen, aber deutlich weniger Abnutzung und einen besseren Ruf für Ihre Wohnung.
Ihre Nettoeinnahmen des Vormonats werden bis zum 7. jedes Monats auf Ihr Konto überwiesen, mit einer vollständigen Abrechnung im Eigentümerportal, die jede Buchung, jede Ausgabe und jede Auszahlung zeigt.
Haben Sie noch eine Frage? Fragen Sie Hanber.

Ihr Dolphin-Beach-Spezialist
Gründer und Geschäftsführer · Signature Residence SA
Ob Kauf, Verkauf, Vermietung oder Renovierung in Dolphin Beach: Sie haben es persönlich mit Hanber zu tun, einem Ansprechpartner, der jeden Block, jede Wohnung und die Regeln des Anwesens bis ins Detail kennt.
Immobilien-Benachrichtigungen & Newsletter
Erfahren Sie als Erste, wenn in Dolphin Beach eine Wohnung zum Kauf oder zur Miete frei wird, und erhalten Sie unseren gelegentlichen Newsletter mit Neuigkeiten vom Anwesen, Markteinblicken und dem Leben am Kite Beach. Einmal anmelden, beides erhalten.
Niemals Spam. Nur neue Angebote und unser Newsletter, und Sie können sich jederzeit abmelden.
In Zusammenarbeit mit













